Trigger of Light

I live in the spare, high desert of the American Southwest, a land of apparent and often illusory emptiness, a blinding bowl of light that triggers one to write with an economy of words. The eye follows winding arroyos, mouse tracks, and blowing seed. The breath gathers momentum along ridges, faults, and prehistoric waterlines. Fossils scatter at the feet, clay shards glisten after a sudden rain.

Read More

Poetic Eyes

This anthology, VOU,presents striking visual-poetry (often called “vispo,” by practitioners). Visual-poetry combines visual art and poetic sensibility by manipulating images and letterforms. It’s sassy, cheeky, and sometimes three-dimensional. Vispo is fluid, non-semantic expression that’s beyond the poetic conventions of renga, tanka, waka, haiku, or chōka. The VOU anthology show-cases some of Japan’s finest avant-garde artists. Artists in this anthology have earned international reputations, showing and publishing their creations world-wide.

Read More

The Possibly Enlightened Aplomb of John Solt

Best known as a “Japanologist” (a term he might reject) for his critical study Shredding the Tapestry of Meaning: The Life and Poetics of Kitasono Katue, John Solt is less known for his poetry. This collection, Poems for the Unborn, lovingly, methodically, assembled and presented here bilingually in hardcover, a coup of book design by Tetsuo Haketa, is drawn from the contributions Solt has made over 30 years to the private coterie organ, gui, an ongoing journal based in Tokyo.

Read More

Required Reading

Editor Barbara Summerhawk explains in her useful introduction to the “Gender / Queer / Here” issue of the Tokyo Poetry Journal that in selecting the poets whose work appears in this volume she was taking a big tent approach: “ . . . there are no divisions in this book between lesbian/gay/bi/trans/intersex/asexual/ally; some poets have chosen to identify themselves a certain way in their bios, others have not.”

Read More

Kyoto Dwelling

KYOTO DWELLING: A YEAR OF BRIEF POEMS by Edith Shiffert, Charles E. Tuttle Company 1987, 115 pages The poet Edith Schiffert resided in Kyoto from 1963 until her death, at the age of 101 in 2017. Her poems appeared often in KJ over the years. This review of her classic Kyoto Dwelling, from KJ7, Summer…

Read More

Into the Hills

Into the Hills

Up into the Northern Hills,
up the slender, winding road
to the last bus stop; get out, walk
the narrowing valley to the end,
climb steep stone stairs.
Pause there for a cup of tea.

Read More

Poetry and Prose, Mirrors and Distance

  Poems of a Penisist by Mutsuo Takahashi. Translated by Hiroaki Sato. Twelve Views from the Distance by Mutsuo Takahashi. Translated by Jeffrey Angles. [T]he University of Minnesota has recently published two remarkable volumes of Japanese literature in translation by one of Japan’s most significant contemporary poets, Mutsuo Takahashi: Poems of a Penisist, and the…

Read More

Mekong River

Mekong River poetry Terea Mei Chuc Vietnam War Kyoto Journal

Today’s flowers let me inside
into their vase-shaped bodies

Today, I swim this river
with its fish and turtles
and crocodiles…

Read More

In Memorium: David Jenkins

David Jenkins, a longterm resident of Kyoto, translated medieval Japanese poetry (with his co-translator, Yasuhiko Moriguchi) — and made it timeless. He passed away on April 10th, 2000, surrounded by fully-blooming sakura; is still missed by friends and colleagues here at KJ.

Read More

The Pilgrim Journey: A Myth Of Buddha

In 1973 I went looking for a Buddha to come to my, and even maybe our, rescue. I wanted to actually meet the guy, hear his voice…Of course, I didn’t find him. I found me looking for him.

Read More

Japlish Whiplash

Japlish Whiplash is a book that gleefully transgresses boundaries — the boundaries between the United States and Japan, between English and the Japanese language, between academic poets and slam poets, between “artistic” and “plebian,” between “high” and “low,” and between “avant-garde” and “urban.”

Read More

Responding to Hiroshima

God’s Tears: Reflections on the Atomic Bombs Dropped on Hiroshima and Nagasaki
REVIEW by George Jisho Robertson

The bare fact is that the national governments of the countries of many of the readers of David Krieger’s book still hold nuclear weapons, something that only makes sense if they are willing to use them.

Read More

Language goes Two Ways

Language goes two ways: it enables us to have a small window onto an independently existing world, but it also shapes — via its very structures and vocabularies — how we see that world.

Read More

On Cid Corman

“(Art) confronts the livingdying going on. . . from within and letting the cry most compassionately come forth and move out – in all direction – wherever the human touches.”

Read More

Poetry, Love, Enlightenment

Eight hundred years ago, in a northeastern town of the Persian kingdom, a boy was born. When he was twelve years old, he chanced to meet the great Sufi master and Persian poet Attar, who told the boy’s father: “The fiery words of this boy will kindle the souls of lovers all over the world.”

Read More

Red Pine: Dancing With Words

When I first saw Red Pine’s translation of “The Poems of Cold Mountain,” I remember thinking, “This is something important — who’s this Red Pine?”

Read More